Here is a service that you can use to Twitter from your email.

Email Twitter